
Pour le 4e jour du sesshin, Eizan Rôshi a choisi le 22e kôan du Mumonkan : "L'oriflamme de Kâshyapa".
Dans son introduction Eizan Rôshi évoque la transmission des kôans jusqu'à lui-même, puis il cite les dix disciples du Buddha historique en précisant pour chacun sa spécialité. Ensuite il aborde le kôan 22 qui relate un dialogue entre Ananda et Kâshyapa, deux de ces disciples.
Une traduction classique du kôan avec commentaire et poème de Mumon figure après l'enseignement.
Eizan parle en japonais et Philippe Jordy traduit aussitôt...
[Lire la suite]