Les Voies de l’Orient ont choisi d'arrêter leurs activités en fin 2022. C'est une page qui se tourne pour cette association dont le centre est à Bruxelles et qui a toujours été en lien avec le Centre Assise. Le dernier numéro de leur bulletin trimestriel vient de paraître.

Ce message comporte deux parties :

1. Une présentation de l'association suivie de la liste de leurs publications dont plusieurs sont disponibles à l'achat[1].
2. La liste des six "Assises pastorales européennes" organisées entre 1996 et 2014

Le message suivant donne le texte élaboré en 2014 "Le dialogue interreligieux, chemin de transformation intérieure", Assises pastorales européennes 2014, Voies de l'Orient.

Plus tard d'autres messages donneront des échos des deux Assises pastorales qui ont laissé des traces sous formes de livres (celles de 1999 et 2009), et aussi de celle de 2006 : "Le corps et ses langages, lieu de la rencontre".

1) Les Voies de l'Orient (1982-2022)

Depuis 1982, l'association est axée sur les cultures et les spiritualités de l’Inde et de l’Extrême-Orient dans un esprit de rencontre et de dialogue, et aussi de pratiques (entre autres le zazen), mais propose aussi des activités liées au christianisme et à la voie initiatique de Graf Dürckheim (en particulier le champ d'argile). Si les membres de l'équipe d'animation partageaient tous au départ une inspiration chrétienne, ils ont ouvert leur équipe à des personnes ayant d'autres références. Leur programme d’activités est ouvert à des animateurs et des participants de toute provenance et de toute conviction[2]. Il est large : rencontres hebdomadaires, week-ends, sessions ; permanences d’accueil au centre ville de Bruxelles ; bibliothèque, bulletin trimestriel d’une quarantaine de pages, publications, site http://www.voiesorient.be.

A chaque participant, qu’il soit novice ou plus expérimenté, il était proposé d’entrer dans une démarche où, par-delà la simple curiosité et sans prétention d’accumuler un savoir, il acceptait de se laisser transformer par la découverte et l’apprentissage. Qu’il ou elle vienne du Japon, de l’Inde ou de l’Occident, qu’il soit bouddhiste, chrétien ou hindou, chaque animateur était invité à se situer avec clarté dans le fil d’une tradition et à respecter la cohérence et la rigueur de la « voie » qu’il proposait.

Mais c'est bientôt la fin de leur activité en tant qu'association (sur leur site, ils proposent quelques liens pour la suite). Ils arrêtent, disent-ils, car depuis 40 ans le paysage s’est sensiblement modifié :

• « Sur les patrimoines culturels et spirituels de l’Inde et de l’Extrême-Orient, les sources d’information, de documentation et de réflexion se sont multipliées et enrichies au-delà de ce qui était imaginable en 1982.
  Des communautés et des associations s’inspirant des traditions de l’Asie ont éclos un peu partout. Rencontres et échanges sont devenus monnaie courante, même si l’on peut déplorer, dans le même temps, des replis identitaires ainsi que des exploitations commerciales ou publicitaires (« Soyez Zen ! »). De nouvelles préoccupations (écologiques, thérapeutiques et autres) occupent le devant de la scène. »

Et voici leur souhait :

• « À chacun de vous nous souhaitons de pouvoir entretenir, sous d’autres formes, la petite flamme qui nous a animés, l’esprit de rencontre et de dialogue qui nous a tous comblés de ses dons. »

.

Par ailleurs, à l'intérieur même de l'Église catholique, une évolution a vu le jour, comme le remarque Pierre de Béthune dans le dernier numéro des Voies de l'Orient, page 35 :

• « L'ouverture résolue aux autres [qui apparaît au Concile Vatican II] est un acquis. Ce qui, au Vatican, était, depuis 1964, un "Secrétariat pour les non-chrétiens" est devenu en 1988 un "Conseil pontifical pour le Dialogue Interreligieux". En 2022, à la demande du pape François, cet organisme est devenu un "Dicastère pour le Dialogue Interreligieux", un dicastère, au même titre que celui pour la liturgie ou pour la doctrine de la foi ! C'est dire l'importance que revêt désormais dans l'église la rencontre avec les autres religions et spiritualités. »

2) PUBLICATIONS

Voici le pavé final du périodique trimestriel des Voies de l'Orient :

Par Pierre de BÉTHUNE

• Wabi, V.O. suppl au Bull. 37, 1990 (épuisé)
• Hannya Shingyo par Pierre de Béthune, (15 €, écrire à pdb@clerlande.com)
• Zen No Kokoro, V. O., 1994 suppl au Bull. 53, 1994 (épuisé)

Par Bernard DUREL

• Prière du Nom, Choisy-le-Roi : DIM (1995)
• Proximité et distance
• Tauler (après 1991) s.l. s. d.
• Nuage d’inconnaissance, Strasbourg (1996) paru en livre
• Maitre Eckhart s.l.s.d. (1998)
• Koans et paraboles
• Retrouver les voies du non-faire. Associations S’Asseoir et Le Souffle 2018
• …

La plupart des transcriptions d'interventions de Bernard DUREL sont publiés par l’Association « S’Asseoir » à Strasbourg (écrire à secretariat.sasseoir@yahoo.fr)

Publications des Voies de l’Orient

• (éd.), Enseignements de Vincent Shigeto Oshida (1922-2003), un Maître Zen qui a rencontré le Christ, Leuven, 2009, 2009, V.O. (en vente à 10 €, écrire à info@voiesorient.be)
• "Dialogue interreligieux, chemin…" (déclaration des Assises 2014), V. O.

en vente aux Voies de l'Orient

Jacques Scheuer

Par ailleurs Jacques Scheuer, est un des animateurs des Voies de l'Orient, responsable du bulletin. Jésuite, il est docteur en Sciences indiennes et enseigne l'histoire des religions de l'Asie, en particulier l'hindouisme et le bouddhisme, il l'a fait longtemps à l'Université catholique de Louvain (Louvain-la-Neuve), en Belgique, et donne encore maintenant des cours au Centre Sèvres à Paris. Il a fait de longs séjours en Inde et en Extrême-Orient. Il a écrit de nombreux ouvrages, en particulier Un chrétien dans les pas du Bouddha publié en 2010 aux éditions Lessius, ainsi présenté :

• « Parmi les traditions spirituelles, c'est peut-être entre bouddhisme et christianisme que se creuse le plus grand écart. Une rencontre paraît improbable, voire désespérée. Le pari de cet essai est cependant que la fécondité de la rencontre sera à la mesure de la distance que les deux partenaires auront eu à franchir. On ne trouvera ici ni un exposé scolaire ni une comparaison de deux produits offerts à la consommation. Il s'agit plutôt, en douze brefs chapitres, d'autant d'explorations, selon un mouvement d'aller et de retour, comparable au travail du tisserand qui croise et recroise les fils. À chaque étape, une parole, une parabole, une image ou encore un personnage de la tradition bouddhique convie à la découverte d'une facette de ce monde spirituel. Si l'on tente de rejoindre le cours de son message et de son expérience, le bouddhisme ne perd rien de sa différence, bien au contraire. Mais chaque lecteur sera renvoyé à lui-même : à son identité fragile d'Occidental dans le tourbillon de la modernité “avancée”, à sa compréhension toujours inachevée du chemin spirituel tel que le propose la foi chrétienne. Le “détour” par le bouddhisme – ou plutôt l'hospitalité offerte, reçue et rendue – permet de mûrir un fruit de reconnaissance, au double sens de ce terme ».

En 2021 Jacques Scheuer a écrit Sagesse et compassion les deux ailes du bouddhisme. Son dernier livre vient de paraître ce mois-ci : Parole et silence. Un patrimoine de l'Inde hindoue, 

              2)  Les « Assises pastorales européennes »

De 1996 à 2014, tous les trois ans, les Voies de l’Orient ont organisé avec la collaboration d’une équipe internationale trois à quatre jours des rencontres et de colloques. Ces rencontres se sont appelées « Assises » en souvenir de la « Journée de prière pour la paix » réalisée à l’invitation du Pape Jean-Paul ḬḬ, faisant converger à Assise en octobre 1986 des représentants de toutes les traditions spirituelles de l’humanité. L’objectif de nos Assises était :

• « Se rencontrer et se connaître, partager interrogations et aussi potentiels de chacun au cœur de nos sociétés plurielles. Ce fut des occasions rares de réaliser collectivement la richesse de la rencontre des spiritualités et de réfléchir ensemble aux questions comme aux perspectives que cela pose à la foi et la vie chrétienne. »

Thèmes abordés (pour 2009 et 2014, vous pouvez cliquer sur le lien vers des textes) :
– 1996 Premières rencontres européennes
– 1999 "Boire à plusieurs puits. Multi-appartenance ?" a donné lieu à un livre publié par Dennis GIRA et Jacques SCHEUER (dir), Vivre de plusieurs religions : promesse ou illusion ? Paris, éd. de l’Atelier, 2000 (épuisé)
– 2003 Chemins de transformation : les enjeux personnels de la rencontre
– 2006 Le corps et ses langages, lieu de la rencontre
– 2009  L’être humain, carrefour d’énergies – une partie des contributions a été publiée dans la revue "La chair et le souffle", sous le titre L'humain, carrefour d'énergies, sous la direction de Jean-Claude Basset, en vente en librairie en France à 15 €
– 2014 Message final des Assises 2014. Le Dialogue Interreligieux. Chemin de transformation intérieure.(Ceci sera repris dans le message suivant))