Voies d'Assise : vers l'Unité

1 novembre 2022

SHIN JIN MEI, poème zen : livres disponibles, traductions comparées, version de Deshimaru et notes

Le message précédent a donné deux traductions de ce poème zen qui a inspiré des milliers de kôans du zen rinzaï et qui est un texte de référence pour les deux écoles rinzaï et sôtô. Il s'agissait des traductions L.Wang et J. Masui, et par ailleurs de...

Posté par sangaku à 06:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Textes du zen

Partager cet article

1 novembre 2022

Le Shin Jin Mei, Inscription sur l'esprit de foi, poème zen de référence, traductions de Wang-Masui et Suzuki

Le Shin Jin Mei a inspiré des milliers de kôans du zen rinzaï et c'est un texte de référence pour les deux écoles rinzaï et sôtô. Pendant un certain nombre d'années il a été distribué aux participants des sesshin zen au Centre Assise à Saint-Gervais,...

Posté par sangaku à 06:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Textes du zen

Partager cet article

20 juillet 2022

Poème de paix de Thich Nhat Hanh

Voici un poème publié dans une ancienne revue du Centre Assise, la Voix d'Assis n° 45. Ce poème a été écrit pendant la guerre du Vietnam par le maître zen vietnamien Thich Nhat Hanh,. Celui-ci est décédé en janvier 2022, et c'est une façon de continuer...

Posté par sangaku à 07:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: textes de méditation

Partager cet article

20 juin 2022

Voyage dans des monastères zen du Japon (DIM 2011) : témoignage d'une moniale bénédictine

Sœur Gaëtane Seulen [1] , moniale du monastère bénédictin de la Paix Notre-Dame à Liège, a participé au 12e échange ouest-est entre moines chrétiens et moines zen. Son témoignage complète un ancien message contenant des témoignages masculins de l'échange...

Posté par sangaku à 06:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: zen et christianisme

Partager cet article

20 mars 2022

Le Hannya Shingyô (Sutra de la Sagesse qui nous mène à l’autre rive) traduit par Thich Nhat Hanh suivi d'explications

Le Hannya Shingyô est le texte de base du zen, il est récité chaque jour dans la tradition du zen japonais. Ici on a une version relativement différente. Elle est l'œuvre du maître zen vietnamien Thich Nhat Hanh, lui aussi de la tradition rinzaï, mais...

Posté par sangaku à 18:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Textes du zen

Partager cet article

23 janvier 2022

Hommage à Thich Nhat Hanh, maître zen vietnamien (1926-2022)

Agé de 95 ans, il était l'un des moines bouddhistes les plus influents au monde, autant pour son engagement en faveur de la paix que pour le concept de "pleine conscience". Maître zen vietnamien [1] , Thich Nhat Hanh (prononcer Tik - Nyat – anne) est...

Posté par sangaku à 16:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chemin du zen, Pleine conscience

Partager cet article

20 janvier 2022

7e enseignement d'Eizan Rôshi, sesshin 2002 : Le rêve de Kyôsan (kôan 25)

Pour le 7e et dernier jour de sesshin, Eizan Rôshi a choisi le 25e kôan du Mumonkan : "Le rêve de Kyôsan". Il a d'abord commenté la rencontre entre Kyôsan et maître Isan où maître Isan a reconnu l'éveil de Kyôsan. Ensuite il a abordé le kôan du rêve en...

Posté par sangaku à 07:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Enseignement Eizan Rôshi

Partager cet article

3 décembre 2021

6e enseignement d'Eizan Rôshi, sesshin 2002 : Ryûtan souffle la chandelle (kôan 28)

Pour le 6e jour de sesshin, Eizan Rôshi a choisi le 28e kôan du Mumonkan : "Ryûtan souffle la chandelle". Dans son introduction il relate l'histoire vécue par Tokusan : sa rencontre avec la vieille de la maison de thé puis sa rencontre avec Maître Ryûtan....

Posté par sangaku à 07:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Enseignement Eizan Rôshi

Partager cet article

20 octobre 2021

5e enseignement d'Eizan Rôshi, sesshin 2002 : Nansen et le chat (kôan 14)

Pour le 5e jour de sesshin, Eizan Rôshi a choisi le 14e kôan du Mumonkan : "Nansen et le chat". Il commente longuement le kôan ainsi que le commentaire que maître Mumon a ajouté. À la fin il donne deux formes de classification des kôans, et précise quelles...

Posté par sangaku à 06:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Enseignement Eizan Rôshi

Partager cet article

20 août 2021

4e enseignement d'Eizan Rôshi, sesshin 2002 : Transmission ; L'oriflamme de Kâshyapa

Pour le 4e jour du sesshin, Eizan Rôshi a choisi le 22e kôan du Mumonkan : "L'oriflamme de Kâshyapa". Dans son introduction Eizan Rôshi évoque la transmission des kôans jusqu'à lui-même, puis il cite les dix disciples du Buddha historique en précisant...

Posté par sangaku à 06:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Enseignement Eizan Rôshi