10 mai 2018

La méditation comme exercice initiatique, Karlfried Graf Dürckheim. Traduction partielle d'Albert-Marie Besnard parue en 1977

  Les livres de Graf Dürckheim sont parus en allemand avant d'être traduits en français. Bien évidemment une traduction n'est jamais l'équivalent de l'original, ceci est particulièrement vrai pour Dürckheim qui, pour éviter des mots comme celui de "Dieu" utilisait d'autres mots, en particulier Wesen que certains traduisent par "être" et d'autres par "être essentiel".  Il a donc semblé intéressant d'avoir une autre traduction que celle de Catherine de Bose (traductrice de nombreux livres de Dürckheim) à propos de ce qu'il... [Lire la suite]

22 mai 2018

Conscience-flèche et conscience-coupe (K-G Dürckheim) ; regard zen

Le regard est un élément essentiel de notre façon de vivre, et K Graf Dürckheim (1896-1988) proposait de passer du "regard flèche" qui a son origine dans le front, au "regard coupe" qui a plutôt son origine dans la nuque et dans le dos. En parlant de la quadruple Sagesse de l'homme éveillé, Eizan Rôshi a donné les caractéristiques du regard zen. Chacun nous invite à développer ce nouveau regard. Après un extrait de son livre Méditer, pourquoi, comment ?[1], et un extrait de l'enseignement de Eizan Rôshi, sont proposés cinq textes de... [Lire la suite]
11 janvier 2019

Place de la Vierge Marie dans notre cheminement. Extraits du livre de Jean Marchal "Contempler, réfléchir et aimer"

La Vierge Marie tient une place privilégiée dans la foi chrétienne et dans l'iconographie occidentale mais il n'est pas toujours facile de l'aborder de bonne façon. Par exemple, comment entendre les divers noms qui lui sont attribués : Mère de Dieu, Rose mystique, Immaculée Conception, Reine des cieux, Reine des anges… Où trouver des représentations porteuses de sens et nourrissantes pour l'esprit ? Qui trouver qui nous guide dans l'esprit d'Assise ? Le présent blog des Voies d'Assise est dédié au centre Assise et à Jacques Breton... [Lire la suite]
25 juillet 2019

Un chemin de vie… le quotidien comme exercice. Extraits d'un article de Rénata Farah et Jean Marchal

 Nous avons déjà eu l'occasion de publier sur ce blog des réflexions de Jean Marchal (Place de la Vierge Marie dans notre cheminement, Jamais deux sans trois) le premier étant extrait d'un de son livre Contempler, réfléchir, aimer, la deuxième étant la transcription d'une double conférence qu'il a faite au Centre Assise. Du fait que la pensée de Dürckheim est un des piliers du Centre Assise, voici des extraits d'un article de R. Faraha et J. Marchal où ils reprennent de façon concise la pensée de Karlfried Dürckheim sur le... [Lire la suite]
Posté par sangaku à 06:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
08 octobre 2019

L'ikébana ou la voie des fleurs : cheminement de Sylvie Petel-Révillon maître de l'école Ohara et disciple de Graf Dürckheim

Le mot japonais ikebana signifie quelque chose comme "fleurs vivantes", et en Occident cela désigne des bouquets un peu spéciaux. En fait ikébana est un mot qui concerne la voie des fleurs (Kadô en japonais), peut-être d'ailleurs l'ikébana n'est au départ qu'un des styles proposé comme exercice. Il est bon de replacer cela dans la tradition zen, même si en Occident l'enseignement n'est pas toujours à ce niveau. Les exercices d'ikébana faisaient partie du cheminement proposé chez Karlfried Graf Dürckheim. Voici un premier article sur... [Lire la suite]